much obliged
minnettar olmak
be obliged to
borç olmak
She was obliged to go.
Onun gitmek zorunda kalması gerekti.
The police obliged him to leave.
Polis onu ayrılmaya zorladı.
I'm much obliged to you.
Yardımınız için size çok teşekkür ederim.
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Her hafta sonu ziyaret etmek zorunda hissetmiyor.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Çevirmenin orijinalinin prozodisini yeniden üretmesi gerekmez.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Devlet, hak olarak sağlık hizmetleri ve eğitim sağlamakla yükümlü olacaktır.
passengers were obliged to go on standby.
Yolcular beklemede gitmekle yükümlüydü.
They obliged us by arriving early.
Erken gelerek bize iyilik yaptılar.
The soloist obliged with yet another encore.
Soloist, başka bir bis ile karşılık verdi.
Poverty obliged her to live a hard life.
Yoksulluk, zor bir hayat yaşamak zorunda bırakmıştır onu.
I am much obliged to you for the loan of the book.
Kitabı ödünç aldığınız için size çok teşekkür ederim.
We are much obliged to you for your help.
Yardımınız için size çok teşekkür ederiz.
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
Raporumuzda sizi en sert şekilde eleştirmek zorunda kalacağız.
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
Uçak, Kuzey Afrika kıyıları açıklarında denize iniş yapmak zorunda kaldı.
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
gazeteler, farklı görüşlerin yayınlanmasına izin vermek zorunda kaldılar.
she felt obliged to qualify her first short answer.
İlk kısa cevabını nitelendirmek zorunda hissetti.
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
Güvenlik nedeniyle, fotoğrafçıların polis hatlarının arkasında durması zorunludur.
I am obliged to you for your gracious hospitality.
Nazik misafirperverliğiniz için size minnettarım.
obliged me by keeping the matter quiet;
Konuyu gizli tutarak bana iyilik etti.
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
Bazı askerler yorgunluktan düşüp sersemlemek zorunda kaldı.
I should be immensely obliged to you.
Size büyük bir minnettim.
Kaynak: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Kendinizden kurtarmak için sizi kurtarmak zorunda kalmamın ilk defası değildi.
Kaynak: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
Pekiyi, onu yeniden düşünmek zorunda kaldım.
Kaynak: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Ayrıca sağlayıcıların şüpheli çevrimiçi gönderiler hakkında polisi bilgilendirmelerini de zorunlu kıldılar.
Kaynak: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Ve şimdiye kadar ABD bunu yapmadı, yapmadı.
Kaynak: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
Susan, büyük bir fedakarlıkla kolyelerini satmak zorunda kaldı.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, duygulandı ve "Charles 2010" yazarak yerine getirdi.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
Onun acımasına katlanarak onu borçlu hissettiniz.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
Yardımınız için size ikinize de çok minnettarım.
Kaynak: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
Ancak onu yakmak zorunda kalacağım.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir